美国政府发布陆军工程师兵团2018财年预算提案

2017-11-01

  2018财年预算为美国陆军工程师兵团土木工程项目提供的资金为50.02亿美元。美国陆军工程师兵团土木工程部的高级官员道格•拉蒙特称,“美国陆军工程师兵团2018财年预算反映出,政府将重点支持和改善国家经济和基础设施以保护美国人民。该预算将支持和保障沿海和内河航运、减少洪水和沿海地区洪灾风险以及恢复水生生态系统。”

  拉蒙特称,预算将确保陆军工程师兵团能完成重要使命,同时推动重点行政基础设施建设。这是国家要走上财政可持续道路必须做出的艰难选择。 

  根据预算提案,联邦政府在土木工程方面投入的新资金包括:通用基金39.66亿美元、港口维护信托基金9.65亿美元、水利风景区旅游收入4500万美元和内河航道信托基金2600万美元。

  2018财年预算资金分配到相对应项目账户的情况为:

  •  运行与维护31亿美元
  •  工程建筑10.2亿美元
  •  密西西比河及其支流2.53亿美元
  •  监管项目2亿美元
  •  一般性支出1.85亿美元
  •  已有网站补救行动计划(FUSRAP)1.18亿美元
  •  勘测项目8600万美元
  •  防洪和沿海紧急情况处理3500万美元
  •  土木工程部办公室500万美元

  在2018年的预算中,20.98亿美元用于包括内河和沿海航行项目的研究、设计、建设、运营和维护。该资金属于内河航道信托基金的预计收入,优先为航运最忙碌的沿海港口和内河水道提供资金。它还为维持重要商业捕鱼、维持生计或公共交通利益的小港口优先提供资金。 

  2018财年预算的勘测项目资金总额为8900万美元,其中包括密西西比河和支流的300万美元,用于开展必要的研究,以确定工程的必要性、可行性和经济、环境和社会回报以及涉及的土地资源问题。其他资助的预算项目包括26个研究课题,其中有10个洪水风险管理研究、8个生态修复研究和8个航运研究。勘测项目还包括2500万美元,主要用于陆军工程师兵团联合州洪泛区管理局,对当地社区提供技术援助和规划支持,通过非工程措施减少洪水风险。 

  2018财年预算中建设项目资金为11.28亿美元,该项目资金主要按照绩效考核方针政策,分配给经济、环境和公共安全投资回报最高的项目。预算计划投资的建设项目有25个,包括14个防洪风险管理项目、7个水生生态系统修复项目和4个商业航运项目。

  2018财年预算中还列支了2.65亿美元用于大坝安全项目,其中包括7个大坝安全、渗流控制和静态不稳定改善项目以及2100万美元用于病险库风险控制措施。

  2018财年预算中运行与维护项目经费为32.42亿美元,主要用于具有商业用途的海岸港口和内陆水道以及联邦政府所属的病险大坝和堤防的运行与维护,将用于完成11个总体规划、一个海岸线管理规划和一个疏浚材料管理规划。

  2018财年预算中的水生生态系统修复计划的资金为3.35亿美元,其中3.01亿美元来自建设项目经费,1900万美元来自运行与维护经费,1600万美元来自勘测费。资金主要用于修复生态系统结构、功能和循环过程退化的水生态栖息地。这些水生态系统包括加利福尼亚湾三角洲、大沼泽地、五大湖、哥伦比亚河、密西西比河上游和密苏里河。陆军工程师兵团将一如既往与联邦、州和地方机构共同合作,使用最先进的科学和适应性管理保护和恢复这些生态系统。

  2018财年预算中休闲娱乐设施项目资金为2.8亿美元,其中2.68亿美元是运行维护费。美国陆军工程师兵团是美国提供公共娱乐场所最多的单位之一,每年大约有2.5亿人次造访工程师兵团管辖的地界和水域。

  2018财年预算中项目监管资金为2亿美元,用于保护国家的水域和湿地,并提供有效办理许可证服务。

  2018财年预算中1.18亿美元用于资助基地补救行动计划(FUSRAP),在早期开发核武器的19个国家地区开展研究。

  鉴于陆军工程师兵团在救灾和灾后恢复所做出的贡献,2018财年预算中的4100万美元用于兵团的应急管理计划,3500万美元用于应对洪水、飓风等自然灾害的准备和培训工作,600万美元用于运行与管理。

  资料来源:美国陆军工程兵团网站,2017年5月

  【版权声明】本文由水利部国际经济技术合作中心翻译处负责译制,一切内容以英文原版为主。未经授权,不得转载。

责编:谷丽雅

===国际组织===
===水利部直属单位===
===国外水利机构===
俄罗斯联邦自然资源部 俄罗斯联邦水资源署 俄罗斯联邦民防、紧急情况和消除自然灾害后果部 俄罗斯科学院水问题研究所 乌克兰环境保护部 乌克兰水管理委员会 哈萨克斯坦共和国内务部 哈萨克斯坦共和国能源部 哈萨克斯坦共和国农业部部 乌兹别克斯坦农业和水资源部 蒙古自然资源保护与绿色发展和旅游部 韩国国土海洋部 韩国环境部 日本农林省 日本国土交通省 日本国土交通省土木研究所国际水灾害与风险管理中心 国家应急管理局 泰国农业与合作部 泰国自然资源与环境部 老挝自然资源与环境部 柬埔寨水利气象部 印度水利、河流开发与恒河流域振兴部 巴基斯坦水电部 巴基斯坦规划、发展和改革部 孟加拉国水利部 越南自然资源和环境部 新加坡环境与水资源部 新加坡公用事业局 土耳其国家水利工程总局 英国环境食物跟乡村事务部 英国环境署 英国国际发展部 英国皇家国际事务研究所 德国环境、自然保护和核安全部 德国国家水文研究所 法国国家环境部 法国流域水务管理署 匈牙利内务部 匈牙利国家水资源局 奥地利农林环境和水利部 捷克农业部 捷克伏尔塔瓦河流域管理局 荷兰基础设施与环境部 荷兰环境部公共工程与水管理总司 荷兰三角洲研究院 波兰气象与水管理研究说 保加利亚科学院水资源研究院 希腊环境部 瑞典环境保护部 瑞典环境保护署 丹麦环境部 丹麦国家地质调查局 芬兰环境研究院 芬兰水务协会 西班牙农业食品和环境部 美国国际开发署 美国环保总署 美国垦务局 美国地质调查局 美国联邦紧急事务管理署 美国农业部研究与服务局 加拿大环境部 美国-加拿大国际联合委员会 加拿大国家水研究中心 墨西哥国家水资源委员会 巴西环境部 阿根廷规划投资和服务部 南非水研究委员会 肯尼亚水利灌溉部 肯尼亚环境与资源部 莫桑比克能源与水管理部 坦桑尼亚水资源与灌溉部 乌干达水资源与环境部 埃塞俄比亚水利、灌溉和电力部 澳大利亚环境与能源部 澳大利亚 环境,水和生态资源部 澳大利亚联邦科学与工业研究组织 澳大利亚墨累-达令流域管理局
©水利部国际经济技术合作交流中心
International Economic & Technical Cooperation and Exchange Center, Ministry of Water Resources
电话:63202320 传真:63203249
地址:北京市宣武区白广路二条2号