出国(境)培训团组重点要求

2017-10-24

  1.组团要求

  (1) 本年度获批项目,组团单位接到通知后须按有关要求向交流中心报送项目实施方案,说明项目的执行计划、时间及项目负责人;

  (2)出国(境)培训项目计划批准的培训人数、时间、国别、境外培训机构不得随意更改;

  (3)出国(境)培训项目严格按照批准天数(含路途)安排境外培训日程,授课时间不少于有效培训时间的三分之一,工作日不安排考察活动及远距离的城市间移动;培训地点相对固定,限一个国家的1-2个城市内的培训;

  (4)根据国家外国专家局有关要求,出国(境)培训团组不可跨部门组团;

  (5)所有项目在组团通知中必须明确列出收取的费用金额、开户行、户名及账号等内容,资助类项目在组团通知中必须注明国家专项经费的资助比例;

  (6)本年度获批项目启动后,应在11月底前成行,所有短期培训人员必须于12月25日前回国,逾期将不能领取批准资助经费。

  2.人员要求

  (1)出国(境)培训人员选派方针

  遵循德才兼备、按需派遣、学以致用、宁缺勿滥的方针。

  (2)出国(境)培训人员基本条件

  参加培训人员应具有大专以上学历,3年以上相关工作经历,参团人员年龄距退休不少于5年,不超过55周岁。

  (3)出国(境)培训人员外语要求

  根据有关规定,短期团组人员在5人以下的,必须每人都有外语水平证明;5人以上短期团组,要有一名生活翻译;中长期团组每位参加培训人员都应参加BFT考试并取得高级证书。

  (4)出国(境)培训团组团长选派要求

  团组出国(境)培训实行团长负责制,团长应由熟悉业务、善于管理的业务主管部门负责人担任。

  3.材料要求

  (1) 出国(境)培训项目执行申报时所需材料

  • 申报公函
  • 出国(境)培训人员汇总表
  • 水利部出国任务申报表及名单
  • 邀请函(外文及中文译文)
  • 日程安排(外文及中文译文)
  • 培训渠道翻译证明(外文及中文译文)
  • 团组生活翻译证明(提供四级以上英语证书复印件)
  • 公示说明
  • 经费预算
  • 经费承诺书(说明经费来源)
  • 组团通知

  (2) 出国(境)培训人员汇总表填写及上报要求

  • 人员汇总表各项必须如实填写,缺一不可;
  • 参团人员若为行政管理人员,应填写最高行政职务;若为技术人员,则可填写最高技术职务;
  • 人员汇总表为项目审批的重要依据,为保证真实性和严肃性,必须加盖组团单位公章;
  • 人员汇总表应为EXCEL格式文件,报送时需供电子版本。

  (3)水利部出国任务申报表、名单填写及上报要求

  • 任务申报表及名单必须使用计算机完成,打印成表;
  • 名单表中出生日期、出生地请与身份证及户口本内容一致;认真填写参团人员职务及职称;
  • 任务申报表及名单必须加盖派人单位公章,如有外单位人员参团,必须由上级主管部门(省、部级)申报。

  (4)出国(境)培训团组国外邀请信及日程要求

  • 邀请信

  国(境)外培训机构的邀请函件应由外方机构发出,有邀请人亲笔签名,原文、中文翻译件各一份,内容应包含培训的起止日、培训主要目的及内容、团组名称、人员名称、费用情况、培训地点。

  • 日程

  培训内容应充实紧凑。短期培训应注明每天的培训内容(中长期培训可以按周注明)、培训地点、授课人员的姓名、职业、职称。授课时间不少于有效培训时间的三分之一,日程中要有对口的参观单位,工作日不安排旅游活动及远距离的城市间移动;培训地点要相对固定,限一个国家的1-3个城市内的培训,日程安排中应注明出入境城市。

  (5)组团通知内容要求

  • 对培训目的,培训内容和形式进行明确阐述和说明;
  • 注明参团人员必须符合国家外国专家局有关规定,不得超越范围选派人员;
  • 团组费用严格按照财政部、外交部、国家外国专家局在出国(境)培训方面规定的标准收取,必须注明所收费用包含内容(国际旅费、国外生活费、培训费及其他相关费用),审批类项目必须注明国家专项经费的资助比例,并明确列出收取的费用金额、开户行、户名及账号等内容。

  

责编:谷丽雅

===国际组织===
===水利部直属单位===
===国外水利机构===
俄罗斯联邦自然资源部 俄罗斯联邦水资源署 俄罗斯联邦民防、紧急情况和消除自然灾害后果部 俄罗斯科学院水问题研究所 乌克兰环境保护部 乌克兰水管理委员会 哈萨克斯坦共和国内务部 哈萨克斯坦共和国能源部 哈萨克斯坦共和国农业部部 乌兹别克斯坦农业和水资源部 蒙古自然资源保护与绿色发展和旅游部 韩国国土海洋部 韩国环境部 日本农林省 日本国土交通省 日本国土交通省土木研究所国际水灾害与风险管理中心 国家应急管理局 泰国农业与合作部 泰国自然资源与环境部 老挝自然资源与环境部 柬埔寨水利气象部 印度水利、河流开发与恒河流域振兴部 巴基斯坦水电部 巴基斯坦规划、发展和改革部 孟加拉国水利部 越南自然资源和环境部 新加坡环境与水资源部 新加坡公用事业局 土耳其国家水利工程总局 英国环境食物跟乡村事务部 英国环境署 英国国际发展部 英国皇家国际事务研究所 德国环境、自然保护和核安全部 德国国家水文研究所 法国国家环境部 法国流域水务管理署 匈牙利内务部 匈牙利国家水资源局 奥地利农林环境和水利部 捷克农业部 捷克伏尔塔瓦河流域管理局 荷兰基础设施与环境部 荷兰环境部公共工程与水管理总司 荷兰三角洲研究院 波兰气象与水管理研究说 保加利亚科学院水资源研究院 希腊环境部 瑞典环境保护部 瑞典环境保护署 丹麦环境部 丹麦国家地质调查局 芬兰环境研究院 芬兰水务协会 西班牙农业食品和环境部 美国国际开发署 美国环保总署 美国垦务局 美国地质调查局 美国联邦紧急事务管理署 美国农业部研究与服务局 加拿大环境部 美国-加拿大国际联合委员会 加拿大国家水研究中心 墨西哥国家水资源委员会 巴西环境部 阿根廷规划投资和服务部 南非水研究委员会 肯尼亚水利灌溉部 肯尼亚环境与资源部 莫桑比克能源与水管理部 坦桑尼亚水资源与灌溉部 乌干达水资源与环境部 埃塞俄比亚水利、灌溉和电力部 澳大利亚环境与能源部 澳大利亚 环境,水和生态资源部 澳大利亚联邦科学与工业研究组织 澳大利亚墨累-达令流域管理局
©水利部国际经济技术合作交流中心
International Economic & Technical Cooperation and Exchange Center, Ministry of Water Resources
电话:63202320 传真:63203249
地址:北京市宣武区白广路二条2号